Les erreurs à ne pas commettre sur un site multilingue
Les erreurs À ne pas commettre sur un site multilingue De nos jours, le web vous permet d’atteindre des clients de n’importe quel endroit du monde grâce à votre site. Afin que tout le monde puisse comprendre le contenu de votre site, il est possible de proposer plusieurs langues de lecture en rendant votre site multilingue. Néanmoins, réaliser un site multilingue comporte des erreurs à ne pas commettre. Découvrez notre article de blog pour prendre en compte les choses à ne pas faire et ainsi pouvoir tirer profit au maximum de votre site web multilingue. | Lire notre article : « Comment créer son site multilingue B2B ? » Oublier le référencement SEO multilingue Bien que vous ayez travaillé sur votre référencement SEO de votre en site en français, votre langue par défaut, il est important de travailler le référencement pour chacune de vos langues choisies. Effectivement, dans chaque pays, les termes de recherches sont différents. Chaque pays a des envies différentes, cela varie selon la culture qui peut influencer les préférences, le contexte environnemental ou bien politique du pays. Votre site multilingue doit être SEO-friendly quelle que soit la langue choisie. Nous vous suggérons ainsi de comprendre quels sont les termes pertinents pour la recherche dans chaque langue et d’utiliser des recherches de mots-clés spécifiques pour chaque marché. Le référencement SEO est un outil très puissant pour rendre visible en ligne votre site web. Traduire partiellement le contenu de votre site multilingue Vous avez traduit votre site dans les langues souhaitées, félicitations. Mais avez-vous pensé à traduire les parties cachées de votre site B2B ? Attention, l’expérience utilisateur doit être impeccable pour éviter l’augmentation du taux de rebond. Chaque utilisateur apprécie de naviguer dans une interface homogène. Par exemple, si un anglophone tombe sur une des rares pages non traduites de votre site, il y a forte chance que cela le freine dans le processus d’achat. De ce fait, prenez le temps de vérifier vos pages peu connues tels que la FAQ, les CGU, les CGV, ainsi que toutes vos autres fonctionnalités. De plus, la partie “secrète” concerne également tout ce qu’il se trouve en back-office. On retrouve : -les titres des métas balises ; -les métas descriptions : très important pour que l’utilisateur puisse lire un aperçu de votre contenu dans sa langue ; -les URLs ; -les textes alternatifs pour les images : si jamais l’image ne se charge pas ; -les pages de paiement : à ne surtout pas négliger, car c’est l’étape la plus importante dans le tunnel d’achat ; -les formulaires d’inscription ; -les messages d’erreur. Cela vous semble sûrement minime comme modification à apporter car elles sont dissimulées, cependant, ce sont quelques petites modifications qui vont optimiser l’expérience utilisateur de votre site web B2B. Oublier de localiser le contenu de vos sites pour différents pays La dernière erreur à ne pas commettre sur votre site, et qui nous semble être la pire des erreurs, c’est de ne pas localiser le contenu de votre site pour les différents pays. • Ne pas changer les devises et les unités de mesure locales Seriez-vous intéressé d’acheter sur un site qui ne propose même pas la devise euro (€) lors de votre paiement ou en dessous des articles ? On est d’accord, tout comme nous, vous préféreriez avoir une idée de cela peut vous coûter. Dans cette situation, l’utilisateur a besoin d’avoir confiance en votre entreprise. Pensez donc à afficher les devises ou les unités de mesure locales (euros en dollars, kilos en livres, etc.). La localisation de contenu de vos sites pour différents pays va permettre de personnaliser la traduction pour un public distinct. • Penser que toutes les langues sont les mêmes partout Il est important de rappeler que les dialectes varient selon les régions et que chacune possède son propre vocabulaire et expressions. Examinez-les minutieusement selon vos cibles et essayez de créer un lien fort avec vos clients. Ne vous reposez pas que sur les traductions automatiques. Cela peut provoquer des problèmes culturels, affecter la compréhension et la crédibilité de votre site web. Prévoyez donc dès le projet de création, cette localisation. Disposer d’un site multilingue, c’est offrir la meilleure expérience utilisateur au client, ce qui signifie aussi fournir les informations pertinentes en fonction de leur région. Utiliser la traduction automatique pour tout votre site Il est très facile aujourd’hui de traduire son site web. Cependant, cela reste une traduction faite par des programmes informatiques, et non par un humain. Certains termes traduits peuvent n’avoir aucun sens, car ils ont été traduits mot à mot. D’autres sont traduits correctement, mais ne sont pas des termes utilisés dans la vie courante. Pour pallier ce problème, nous vous suggérons de faire appel à une agence de traduction professionnelle pour s’assurer que la traduction de votre site web multilingue soit de haute qualité et qu’il réponde aux normes de localisation. BONUS : faites appel à une agence digitale ! Confiez-nous la réalisation de votre site multilingue. Nous pouvons vous proposer nos services pour la création de sites multilingues, forts de notre expérience avec des clients du secteur B2B. Je souhaite faire appel à vous !
Les erreurs à éviter avec votre blog professionnel
Les erreurs à éviter avec votre blog professionnel Le blog professionnel est un des moyens efficaces pour optimiser sa présence sur le web. Aujourd’hui, la majorité des entreprises B2B tiennent un blog professionnel ce qui implique une concurrence très forte. Les entreprises regroupent tous une volonté commune : avoir un blog professionnel apprécié du plus grand nombre. Étant donné la concurrence élevée, il est primordial que vos articles soient rédigés de la meilleure façon. Il existe des erreurs à ne pas commettre pour éviter que l’on bloque la lisibilité de vos contenus sur internet et le positionnement des sites par les moteurs de recherche. | Lire l’article « Tenir un blog d’entreprise efficace : nos conseils » Les 9 erreurs à éviter avec votre blog professionnel Ne pas avoir d’objectif clairement défini Il est important de réfléchir à l’objectif de votre blog professionnel B2B, que ce soit pour montrer votre expertise dans votre domaine, renforcer l’image de votre entreprise, fournir du contenu aux médias sociaux, etc. Pensez à votre stratégie marketing pour atteindre votre objectif. Ne pas humaniser votre contenu Même s’il est bon d’avoir un blog pour le référencement SEO, n’oubliez pas qu’à travers l’écran, il y a des humains qui lisent vos articles. De ce fait, adressez-vous à eux de sorte à montrer que vous comprenez leurs problèmes, leurs questionnements et leurs valeurs. N’hésitez pas à laissez place aux émotions. Ne pas structurer votre contenu Utilisez les balises HTML pour organiser votre contenu en les divisant en parties et sous-parties. Reprenez les mots clés pour rédiger vos balises. Avoir un contenu bien organisé va apporter à votre blog professionnel et à votre référencement SEO un impact positif. Ne pas choisir des sujets qui intéressent ses lecteurs Il est crucial d’établir un planning éditorial qui s’aligne avec les objectifs que vous avez fixés pour votre blog professionnel. Cependant, il est tout aussi important de considérer les centres d’intérêt de vos lecteurs lors du choix des sujets. Évitez de partir du principe que si un sujet vous intéresse, vos lecteurs seront également enthousiastes à son sujet. Vous écrivez pour vos lecteurs et vous devez répondre à leurs attentes spécifiques. Négliger les règles de syntaxe, d’orthographe et de typographie Les fautes sont les ennemies de votre blog professionnel. Cela peut vraiment être rédhibitoire et vous faire perdre en crédibilité, attention ! N’hésitez pas à vous relire et à faire relire votre contenu auprès d’un collègue. Vous pouvez vous aider de différents outils pour les éviter : Merciapp, scribens, cordial, etc. Utiliser un vocabulaire technique Utilisez un langage facile à lire et à comprendre. le vocabulaire trop technique peut mettre à l’écart le lecteur. N’hésitez pas à insérer un glossaire sur votre site, cela peut également aider le lecteur à comprendre. Ne pas vérifier ses sources Sur le web, on y trouve de tout, des informations vraies comme des mauvaises. Une des règles en marketing de contenu est d’indiquer la source de votre information (en intégrant un lien vers le site en question ou en écrivant la source directement). Un contenu web doit pouvoir dégager de la fiabilité, de l’expertise et de la rigueur. Ne négligez pas cette erreur pour faire de votre contenu web, un levier pour transformer vos prospects en clients. Ne pas publier régulièrement Un blog professionnel demande à être souvent alimenté pour que cela apporte ses fruits. Préparez un planning de publication des articles qui vous permettra de poster de façon régulière. Ne pas insérer de call to action Vous avez compris, il est essentiel d’avoir un objectif marketing. Convertir vos lecteurs est l’objectif final pour certaines entreprises B2B. Pour cela, nous vous suggérons d’insérer sur chaque article de blog, un élément qui va permettre au lecteur d’effectuer une action. Cela peut être le formulaire d’inscription à votre newsletter, le téléchargement de votre livret blanc ou bien un formulaire de contact pour obtenir plus de renseignements. Tirez profit de votre blog professionnel. BONUS : faites appel à une agence digitale ! Faire appel à une agence digitale pour créer du contenu régulièrement. Nous sommes une équipe d’experts en rédaction SEO et nous serions ravis de vous aider dans le développement de votre entreprise ! Je souhaite faire appel à vous !
Les techniques pour combiner intelligemment le référencement SEO et SEA
Les techniques pour combiner intelligemment le référencement SEO et SEA Selon une étude menée par l’agence SEO Monkey, un positionnement en top 3 SEO et SEA atteint 66 % des visiteurs en moyenne. En effet, ce chiffre clé prouve que la combinaison du référencement SEO et SEA permet d’atteindre une audience beaucoup plus large que le SEO ou le SEA seul. Vous n’êtes toujours pas convaincu ? Laissez-nous vous expliquer pourquoi il est bon de combiner le référencement SEO et SEA et comment le faire. | Lire l’article « SEO et SEA : opposés ou complémentaires ? » Rappel : la différence entre SEO et SEA Tout d’abord, le référencement SEO, c’est lorsqu’on met en place une stratégie de popularité sur les moteurs de recherche. Et cela de manière gratuite. Ainsi, l’objectif du SEO est de travailler sur la notoriété et le positionnement du site. Ensuite, le référencement SEA concerne la mise en place de campagne de publicité payante sur les moteurs de recherche. Vous avez sûrement du en voir passer. Il s’agit des liens sponsorisés que vous pouvez trouver sur la page des résultats Google. Également, vous pouvez les retrouver sur les pages qui affichent des publicités, ou bien sur Youtube. Le SEA est payant. Pour en bénéficier, il suffit d’établir un budget publicitaire puis ensuite créer des annonces. Pour écrire des annonces Google efficaces, il est important de suivre les règles de rédaction spécifiques à ce format tout en veillant à ce que la page de destination corresponde au contenu de l’annonce. Cela influence votre score de qualité, qui détermine le prix à payer pour chaque clic. Pourquoi combiner le référencement SEO et SEA ? C’est sûr, vous vous dites sans doute que combiner ces deux stratégies ne va rien apporter de plus à votre entreprise. Vous avez tord. Combiner le référencement SEO et SEA a de nombreux avantages. En premier lieu, cela va permettre de maximiser la visibilité en ligne de votre site. En effet, avec une stratégie SEO votre site va mettre du temps à apparaître sur les moteurs de recherche. Alors qu’avec une stratégie SEA, votre site va être visible directement. Ainsi, vous engendrez des revenus rapidement avec le SEA et en même temps, travaillez sur votre référencement naturel pour obtenir des résultats sur le long terme. Ensuite, le SEO peut générer du trafic web de manière régulière et autonome sans dépendre de votre budget publicitaire. Cependant, il prend du temps à être mis en place. En revanche, le SEA agit comme une autoroute pour l’acquisition de prospects et permet d’attirer rapidement des visiteurs sur votre site web. De plus, les internautes vont pouvoir avoir plus confiance en votre entreprise. Effectivement, la combinaison des deux référencements va permettre à votre site d’apparaître deux fois sur la SERP. Pour finir, cela va permettre d’améliorer le Quality Score et ainsi réduire les coûts par clics en optimisant les pages de destination de résultats. Comment réussir votre stratégie en combinant le référencement SEO et SEA ? En optimisant le contenu et l’ergonomie de votre site web Avec une stratégie SEO, vous pouvez améliorer le score de qualité de vos campagnes dans Google Ads, ce qui augmentera votre visibilité de manière significative. En trouvant les mots-clés qui convertissent le mieux Une astuce utile est d’utiliser Google Ads pour déterminer les mots-clés les plus efficaces. Les résultats de vos tests sont immédiats, vous permettant d’affiner au mieux votre stratégie SEO. En prime, vous pouvez également accéder à l’outil de planification des mots-clés de Google, qui fournit d’autres idées de mots-clés pour optimiser votre référencement naturel. En testant certaines balises L’optimisation des balises « title » et « méta-description » est essentielle pour améliorer la conversion. En effet, ces éléments sont les premiers aperçus par l’internaute lorsqu’il effectue une recherche sur Google. Il est donc judicieux de trouver des moyens pour les optimiser. Une méthode efficace consiste à utiliser le SEA pour effectuer des tests A/B sur vos balises « meta-title » et à utiliser les formules les plus performantes pour le SEO. En étant omniprésent Si vous êtes en première page de recherche en SEO, mais que vous n’arrivez pas à atteindre le top 3, vous pouvez utiliser une annonce simultanée pour renforcer votre positionnement sur les mots-clés choisis et doubler votre visibilité. Cette stratégie démontrera à Google que vous êtes un acteur important dans votre domaine. À l’heure d’aujourd’hui, il n’est pas obligatoire de partir que sur le référencement SEO ou que sur le référencement SEA. Vous pouvez à présent tirer parti des deux lieux pour optimiser votre notoriété en ligne. Une agence digital spécialisé dans les campagnes SEO et SEA peut vous être d’une grande aide. BONUS : faites appel à une agence digitale ! Faire appel à une agence de référencement pour combiner SEO et SEA Notre équipe regroupe des compétences variées dans le domaine du digital et notamment dans le référencement SEO et SEA. Nous disposons de tous les outils et logiciels performants et nécessaires pour répondre à votre objectif. Nous confier votre projet, c’est pouvoir visualiser mensuellement vos dépenses et comprendre la gestion de votre budget. Enfin, une agence digitale peut vous conseiller sur des particularités dont vous n’y aviez même pas pensé. Êtes-vous convaincu ? Je souhaite faire appel à vous !
Le tarif d’une landing page
Le tarif d’une landing page D’après Marketo, 68 % des entreprises B2B utilisent des pages d’atterrissage pour générer des leads qualifiés (en savoir plus sur les leads). Vous êtes une entreprise industrielle qui possède un site web, mais vous trouvez que vous ne convertissez pas assez ? Cela tombe bien, notre agence vous propose de créer votre page d’atterrissage. Totalement transparents, nous allons également vous indiquer le prix d’une landing page. La création d’une page de destination permet aux internautes d’atterrir sur cette dernière après avoir cliqué sur un lien contenu dans un e-mail, une publicité Google ou Bing, ou sur les réseaux sociaux, entre autres. Cette approche est l’un des moyens les plus efficaces pour augmenter les taux de conversion en utilisant des appels à l’action. Une landing page, c’est quoi ? Une landing page a pour seul objectif de convertir le visiteur à effectuer une action. Elle respecte deux importants critères : la récupération de données de l’utilisateur en échange d’une offre et l’objectif clé de la page étant de convertir le prospect en client. La landing page, aussi appelée “page d’atterrissage”, collecte des informations sur le prospect, car celle-ci amène l’utilisateur à remplir un formulaire de contact, un devis en ligne, à effectuer un achat ou bien à télécharger un livre blanc. Comme vous pouvez le constater, une landing page B2B n’est pas identique aux autres pages. Elle est souvent utilisée en B2B pour des stratégies de conversions. Une page d’atterrissage peut vous aider à atteindre un objectif qu’une simple page ne peut pas atteindre. Contrairement à une page ordinaire qui ne fournit que des informations, une page d’atterrissage a un objectif spécifique. Son but est d’encourager les visiteurs à agir, ce qui peut potentiellement profiter à votre entreprise. En savoir plus sur les avantages d’une landing page. Je découvre les offres Quel est le tarif d’une landing page ? Le prix d’une landing page peut varier de 100€ à 1 500€. Cela va dépendre de la complexité de sa création, et également de son prestataire, de l’objectif de votre stratégie, ou bien de l’hébergement utilisé. L’agence de création de landing page vous proposera un prix en fonction de votre demande. Chez B2B Online, 2 forfaits de prix landing page vous sont proposés : • la création de votre landing page sans hébergement au prix de 200 € HT : cela comprend le design de la page (modèle pré fabriqué), l’ajout d’un formulaire de contact, l’ajout de Call To Action (CTA), le responsive (mobile et tablette) et le référencement SEO. • la création de votre landing page avec hébergement au prix de 250 € HT : cela comprend la même chose que le forfait précédent, mais avec l’hébergement en supplément. Pourquoi se tourner vers une agence pour la création de ma landing page ? Il est possible de créer sa landing page soi-même, ou bien de contacter un freelance. Vous pouvez retrouver notre article « Agence digitale ou freelance : que choisir ? » pour avoir plus d’informations. Cependant, choisir une agence web b2b pour s’occuper de cette mission, c’est la garantie : d‘une expérience et d’une expertise : nous nous occupons et sommes habitués à gérer plusieurs dossiers à la fois, avec tout type de demande. Cela a donc permis à notre agence d’acquérir de grandes connaissances dans la création digitale et notamment la création de landing page. d’une disponibilité : notre agence est joignable à tout moment et prend le temps de répondre à vos questions. d’une communication et gestion de projet irréprochable : l’équipe de notre agence a accès aux informations du projet. De ce fait, dans le cas où la personne en charge de votre dossier ne serait pas présente, une autre personne saura s’en occuper. Bien sûr, les informations sur votre projet restent confidentielles. BONUS : faites appel à une agence digitale ! Confiez votre projet de landing page à une agence digitale ! Vous cherchez à convertir vos visiteurs en clients sur votre site internet ? Notre agence vous propose la création d’une landing page b2b. Spécialisés dans la création de site internet, nous sommes en mesure de créer votre landing page selon vos idées et vos exigences. Je souhaite faire appel à vous !
Agence vs freelance : que choisir ?
Agence digitale vs Freelance : que choisir ? De nos jours, le digital occupe une place de plus en plus importante dans la stratégie des entreprises, que ce soit pour la création d’un site web, la mise en place d’une campagne publicitaire en ligne, ou encore la gestion des réseaux sociaux. Pour mener à bien ces projets digitaux, il est crucial de choisir le bon prestataire. Dans cet article, nous vous aidons à choisir le meilleure prestataire selon vos besoins : freelance ou agence web ? Les avantages d’un freelance Travailler avec une personne en freelance présente plusieurs avantages. Tarif compétitif Travailler avec un freelance permet de bénéficier d’une expertise spécifique pour un projet donné, sans avoir à embaucher un salarié à temps plein. Cela permet donc de réduire les coûts pour l’entreprise et d’avoir des tarifs compétitifs. Flexibilité Les freelances sont souvent plus flexibles et réactifs qu’une agence, ce qui est utile pour des projets à court terme ou ayant une échéance rapide. Comme c’est une personne indépendante, le freelance s’occupe seulement d’un dossier à la fois. Il pourra donc se consacrer totalement à votre projet. De plus, le freelance n’a pas d’horaire défini, il adapte son organisation comme il le souhaite. Un seul interlocuteur Le freelance travail généralement seul et cela apporte des avantages. En effet, la communication sera plus facile avec un seul interlocuteur qui connait votre projet. Vous saurez donc à qui qui s’adresser en cas de besoin et cela garantira une communication fluide et efficace tout au long du projet. Limites des projets freelance Disponibilité restreinte Choisir un freelance, c’est aussi se soumettre à la disponibilité d’une seule personne : congés, charge de travail, arrêt maladie. Pensez à bien valider les délais avant le début du projet. Expertise unique Souvent, un freelance possède une expertise unique : développement, stratégie de communication, référencement, etc, ce qui peut restreindre votre projet global. Ressources matérielles et humaines Faire appel à un freelance, c’est aussi comprendre qu’il travaille seul. Il ne pourra pas mobiliser une équipe pour votre projet. Ses outils de travail sont également limités, ce qui peut nécessiter de faire appel à d’autres prestataires pour votre projet. Les avantages de travailler avec une agence digitale Une agence web propose plusieurs services complémentaires pour mener à bien vos projets digitaux. Elle peut s’occuper de la création et de la refonte de site internet mais aussi de stratégie webmarketing, afin de vous proposer une solution complète. Découvrons les avantages. Polyvalence Constituée d’une équipe maîtrisant plusieurs disciplines comme le graphisme, le développement et la rédaction, les agences sont mieux équipées pour prendre en charge des projets complexes et pluridisciplinaires. Capacité à gérer des projets d’envergure Grâce à leurs ressources, elles sont plus à même de gérer de gros projets qui nécessitent plusieurs personnes ou des savoir techniques particuliers. Une agence est souvent composée de plusieurs experts possédant de nombreuses compétences dans le domaine du digital. Que ce soit pour des compétences techniques d’ajouts de fonctionnalités ou pour gérer une campagne ads, elle est entourée de d’experts afin de palier à toutes les demandes et les besoins de ses clients. Processus établis Les agences digitales fonctionnent généralement avec des processus établis. Elles sont ainsi un mesure de vous fournir un rétroplanning, un délai de livraison, reporting, etc. Pensez à le demander. Disponibilité continue Une agence dispose de plus de ressources humaines pour gérer les imprévus tels que les congés ou maladie. Vous serez capable de savoir où le projet en est, car vous aurez des indicateurs de temps fiables tels que les heures de travail, la date de livraison… Limite d’une agence digitale Coût Passez par une agence implique généralement un cout plus élevé qu’un freelance. Cela s’explique par la mobilisation d’une équipe, l’accompagnement global, et les frais de structure. Ce budget peut se justifier par la qualité des services fournis, mais reste néanmoins un frein pour les petites entreprises. Relation moins directe Selon la taille de l’agence choisie, et l’équipe dédiée à votre projet, il peut être plus compliqué d’avoir une personne en charge de votre projet pour vous répondre. Chez B2B Online, nous tenons à attribuer à chaque projet un chef de projet, qui sera votre interlocuteur durant toute la durée du projet. Comment choisir selon mes besoins ? Nous avons préparé un tableau récapitulatif pour vous aider à y voir plus clair. Selon votre entreprise et votre budget : Je suis… Mon objectif… Mon budget… Je choisis… Une PME ou une startup Faire connaitre mes services/produits Faible Un freelance Une PME ou une startup Faire connaitre mes services/produits Moyen à élevé Une agence digitale Une entreprise en croissance Assurer ma couverture Faible à moyen Une agence digitale ou un freelance Une entreprise en croissance Assurer ma couverture Moyen à élevé Une agence digitale Selon le complexité de votre projet : Critères du projet Je choisis… Projet complexe (fonctionnalités multiples) Une agence digitale Budget limité Un freelance Urgence du projet Une agence digitale ou un freelance Projet polyvalent Une agence digitale Expertise spécifique Une agence digitale ou un freelance Projet à long terme (besoin de suivi) Une agence digitale Risques du projet (process stricts, tolérance erreurs) Une agence digitale Faire le bon choix selon ses besoins Pour choisir un prestataire, vous devez prendre en compte la nature et la complexité de votre projet, le budget, les délais, les compétences requises, etc. Si votre projet web implique plusieurs domaines de compétences tels que le développement web, le webmarketing, le référencement naturel, etc. il est préférable de faire appel à une agence web pour gérer votre projet. En revanche, si vous avez besoin d’une expertise précise pour une tâche ponctuelle, comme la création d’une charte graphique ou d’un article de blog, il est préférable de faire appel à un freelance. BONUS : faites appel à B2B Online B2B ONLINE VOUS ACCOMPAGNE DE A à Z DANS VOTRE PROJET, GRAND OU PETIT, À COURT COMME À LONG TERME ! Vous souhaitez augmenter votre liste de clients ? Vous souhaitez fidéliser